cn

en

未来创新工作方式—对“办公空间”的重新定义

[潮流实验室]    时间:2017-08-11     浏览:170次

在当代生活方式的宏观框架下,表现出越来越多的融合生活方式。私人生活空间和办公空间的界限变得模糊,创新的生活方式正在出现,所以“办公空间”成为本期潮流实验室的新主题。一个不断变化的办公空间,具有可渗透性和动态性的空间特点,既可以成为一个休息的空间,又有开放的专业性分享活动与其他活动在这里相融合。小D今天为您带来对“办公空间”的重新定义。

Within this macro-framework which is the expression of increasingly hybrid lifestyles, in which the lines between private and working life become blurred, new situations are emerging, making the office a prime location for experimenting with design. An evolving space which takes on the characteristics of a permeable and dynamic habitat, open to professional sharing anddovetailing with other activities.


在这种生活方式不断变化的背景下,由于科技日新月异的发展,无论是多传统的办公空间,都在发生变化。办公室不再设置工作站,而是改造成开放性的空间,尝试将专业技能和个人能力合二为一,营造更轻松的工作氛围,有利于身心健康,解放生产力。

Within this evolving context, and largely thanks to the impetus of the tech companies, even the more traditional workspaces are changing, becoming open, deconstructed spaces with no set workstations in an attempt to mix professional skills and personal capabilities, which is encouraged because they lift the general atmosphere, promote psychological and physical wellbeing and foster productivity.


专门的工作区域越来越靠近休闲放松和冥想休息的空间,还配有运动或娱乐设备,人们可以通过各种休闲活动来激发灵感、提升工作效率。

Increasingly, dedicated work areas are close to areas devoted to relaxation and meditation in the form of pods or beds for resting, or spaces kitted out with sports or recreational equipment, where people can pursue the sorts of activities that enable them to boost concentration and inspiration.




这个宏观背景触发了三个微观的潮流趋势:无处不在的办公室,共享办公室和对“办公空间”的重新定义。

This macro-trend has triggered three micro-trends: Nowhere Office, Shared Office and WorkSpace Reloaded.




潮流趋势1.随时随地办公


当人们的工作时间不断增加,办公室渐渐成为生活的空间,工作和生活融为一体。只需要简单的办公设备,任何场所都可以成为办公室。

At a point in time when people and workers are becoming increasingly nomadic, offices themselves are becoming nomads because anywhere with connectivity and a minimal amount of equipment can be used as an office.


在这个不断变化的环境中,设计师们正面临一个便携式办公室设计的命题挑战,让“无处不在的办公室”成为现实。设计师们还在空间里搭配一些装饰品,使临时创建的办公环境能让人们集中注意力,提高工作效率。

In this changing environment, designers are facing up to the challenge of self-contained “portable” modules, that can travel on four wheels or be put down wherever necessary: from the garden at home to urban public spaces. They are also busy trying to come up with accessories and furnishing pieces that enable mini pop-up environments fostering work and concentration to be created temporarily.


系列办公室分配器的诞生专为那些在公共场所办公的专业人士而设计。办公室分配器为这个长期存在的难题提供了一个易实现的解决方案,同时又保证了吸引人眼球的美观度。

A range of office dividers designed for those professional nomads who work in public spaces and often need to turn a bar table into a temporary desk. Focus provides a simple solution to this testing problem, which is as easy to put up as it is easy on the eye.



办公室分配器由柔软的天然织物的垂直隔板组成,它们软硬适中、非常轻薄、便于携带,适合组成各种形状,在不需要时也可轻松地卷起储藏,并且有可用的六种不同的大小。

These flexible vertical ribbed panels in soft natural fabric are easily shaped to suit the context and are just as easily rolled up and stored when no longer needed. They are extremely lightweight, thin, and very portable. They come in six different sizes.



除了将办公桌分隔这些简单的方法,一系列小巧、高度实用又低调的配件,使得桌子可以根据需要进行个性化。例如,一个可以安装在工作台上的小型双层架,非常适合用于放置电脑喇叭和摄像头。用于放置文具和小物件的托盘,可以安装在小型双层架的插槽中,以便在桌面上节省更多的空间。

Along with these simple and extremely useful expedients, a range of small, highly practical and understated accessories that allow the desk to be personalised as required. Stand, for example, is a small double shelf that can be fitted to the worktop, perfect for holding speakers and video. As its name suggests, Tray is a tray for stationery and small objects, and can be fitted into the slot to provide more space on the work surface.



潮流趋势2.共享办公室


新技术的发展和自由经济出现后的一个直接影响是共享概念:以非正式场合和可配置家具为特征的共享工作空间,可根据实际需求进行重新配置,这些共享办公室空间是创新思维最理想的孵化地,正在受到数字时代的初创企业和年轻企业家们的青睐。

One direct consequence of the development of the new technologies and the advent of what is known as the Freelance Economy is the concept of coworking: shared workspaces characterised by informal environments and furnishings that can be reconfigured as required, which become fertile ground for the exchange of ideas and creative energies and innovation incubators favoured by young digital era entrepreneurs and start-ups.


小D推荐的案例是一个拥有完整的家具线、非结构化的开放式办公室设计,它还赢得了2016年芝加哥雅典娜优秀设计大奖。 英国设计咨询公司Pearsonal Lloyd和Teknion经常有大大小小的会议,他们之间的合作关系一直由开放的办公空间维系着,这些办公桌、椅子和配件可以同时满足多种不同的需求:对于需要个人隐私的人来说,将小组办公专用的大会议桌转换成令人放松的小沙发用于非正式会议的画架和凳子、笔记本电脑,都能把人从局限中解放出来,提高工作效率。

A complete furnishing line for increasingly deconstructed and open offices, which won the 2016 Chicago Athenaeum Good Design Award. Zones is the result of a partnership between English design consultancy Pearsonal Lloyd and Teknion and consists of work surfaces, chairs and accessories designed to respond to a number of different demands simultaneously: from a pod for those in need of a privacy and isolation break to large tables for group work, small sofas for relaxation and easels and stools for informal meetings or quick bursts on the laptop.


▲开放式办公室设计


设计的潜在理念是,每个模块可以根据使用的地点和时间来实现自己不同的功能。固定的办公场所已经被流动的共享空间所替代,鼓励人们在共享空间里分享想法、共享技能。

The underlying concept is that each module can lend itself to different functions according to where and when it is used. The fixed places has given way to a more fluid and itinerant formulathat encourages the sharing of ideas and skills as well as spaces.




柔软而蜿蜒的曲线设计,暖色调,优质的木材和面料都旨在创造一个符合审美且舒适的环境。

The enveloping shapes, warm colours and predominance of wood and textiles are aesthetic choices intended to create a comfortable environment.


如何设计共享的办公空间,同时保证办公环境的安静? 这是小D的同事每天都要问的问题,而设计师Ivan Kasner和Uli Budde用De Vorm的AK 2声学面板设计提供了一个简单而又巧妙的回答。

How does one work out how to share workspaces with other people while requiring a minimum level of silence? This is a question every co-worker asks themselves nearly every day and one to which the two designers Ivan Kasner and Uli Budde, have responded with their AK 2 acoustic panel for De Vorm.


AK 2是从天花板悬挂的宽矩形面板,保持悬挂在办公桌上方,将办公空间分成两半,使得空间不被完全切断,但是每个人的办公空间都能保持一定程度的隐私。AK2里面的吸收泡沫内饰有助于减少大型空间的典型噪音冲击,而外部的彩色毛毡涂层由回收的塑料瓶制成,并有十个不同的色彩版本可供选择。

AK 2 is a wide rectangular panel that hangs from the ceiling, remaining suspended above the work surface, splitting it perfectly into two halves in such a way that they are non completely cut off but so that each maintains a degree of privacy. The absorbent foam interior helps to cut down the noise impact typical of large, crowded spaces, while the coloured felt cover is made from recycled plastic bottles, and comes in ten different colourways.




Kasner和Budde在AK 2顶部两侧安装了放置台灯的灯袋,用这种方式解决办公环境缺乏足够灯光的关键问题。

In a multitasking approach well suited to the logistics of shared spaces, Kasner and Budde have fitted an internal pocket containing a table lamp to either side of the top part of the AK 2, thus cracking another problem that often arises in coworking: lack of adequate lighting.


设计办公空间时将自然景观考虑进去不仅仅是为了外观,而是对人们的工作和生活质量都有着积极的影响。小D推荐的第三个案例是上海朱周空间设计的新一轮Fountown总部设计,上海创业中心的创新孵化器。

Bringing nature into the workspace not just for the sake of looks but for its tangible and positive impact on people’s quality of life is at the heart of China-based Vermilion Zhou Design Group’s design for the new headquarters of Fountown, a Shanghai coworking space for startups and innovation hubs.



为了在办公环境中重现自然氛围,设计师选择了自然光,空气中的水和氧气作为整个项目的基石,将它们用于真实的环境中,即身体和心灵的“营养素”。大自然元素起着主导作用,在整个办公空间都是石材走道、由未经处理的木材制成的家具、水和大型植物。

In a bid to recreate a rustic atmosphere in an office environment, the designers chose natural light, air water and oxygen as the keystones of the entire project, using them for what they really are, that is, “nutrients”for the body and mind. Nature thus plays a leading role, with stone walkways, furnishings made out of untreated wood, water and with large plants all over the place.



为了提供和谐安静的休息氛围,设计师们设计了富含氧气的瑜伽室,人们可以在富含氧的环境中休憩和充电,然后以充满力量的状态回到他们的工作岗位上。最后,在休闲娱乐的地方放松身心,如攀岩架、小沙发,促进工作与生活之间的健康平衡。

In order to provide small oases of peace, the designers have incorporated a yoga room and three “oxygen cells”, where people can pause and recharge their batteries in an oxygen-rich atmosphere and then go back to their tasks with greater energy and powers of concentration. Lastly, there are breakout areas such as climbing frames and small sofas and pods dotted around the building, fostering a healthy balance between work and restorative breaks.



潮流趋势3.对“办公空间”的重新定义


新一代办公环境根据人们的实际需求,十分重视空间的流动性。在这些新的办公场所设计中,空间配置和家具设计打破常规美学,保持空间的轻松氛围和幸福感。

The new generation office environment is informed by people’s needs and is characterised by the fluidity of spaces. In these new workplaces, the spatial configurations and the furnishings break with the aesthetic domestic codes and ensure high standards of ease and wellbeing.


Sonos是无线扬声器行业前沿的年轻公司,委托IA室内建筑师公司为波士顿的新办事处设计办公室,要求创造一个充分体现精湛创意的品牌空间。

Sonos, a young company at the forefront of the wireless speaker sector, tasked IA Interior Architects with designing its new offices in Boston. Their remit was to create a space that would fully reflect the brand’s sophisticated and creative approach.



IA的建筑师首先着重于人们的日常经验来了解他们的需求和喜好。他们随后分析了Sonos公司的具体需求,该公司希望为不同用途而设计不同的组合办公室:包括一个可办公的场地,一个拥有音频质量测试空间的商店,这些设计更让小D联想起家而不是办公室。

The architects at IA first focused on people’s daily experience to examine their needs. They subsequently analysed the specific demands of the company, which wanted an office tailored to a combination of different uses: an actual office, a shop with spaces for listening and carrying out audio quality tests, all in an environment more reminiscent of a home than of a workplace.



根据前期的调研,IA决定集中精力建设一个具有完美声学空间和合理办公空间组合规划的大型公共空间。设计成果会是一个开放、流动的共享空间,促进人们的日常互动,增强合作能力。

In the light of their preliminary findings, IA decided to concentrate on building a large communal space, with perfect acoustics and split into work islands. The result is an open, fluid environment promoting collaboration and interaction.




摆着书架、沙发和扶手椅的生活区是与展示Sonos产品的区域分开的,游客可以直接在生活区体验Sonos产品带来的空间效果。生活区入口摆放的是Sonos委托的艺术家Mark Stamaty专门设计的作品,为空间的点缀增添了一抹艺术的色彩。

The space is broken up with welcoming living areas containing armchairs, sofas, shelves and bookcases with Sonos products on display, giving visitors a personal experience. The entrance features works by artist Mark Stamaty, commissioned by Sonos.


当代生活方式随着科技的进步越来越多样化,办公与生活空间的融合也使得工作不再拘泥于办公室,随时随地工作和共享空间都让我们对“办公空间”有了新的定义。真正的创新设计是从实际的需求出发,使人们生活和工作更加便利。


■文章来源:米兰国际家具展官网




上一篇:这些年,我们不能只从米兰学到皮毛

中国深圳南山区西丽同发路8号家具研发基地


400-880-7260


0755-26018225


contact@designdede.com


关注微信公众号

首页

关于我们

观点

潮流趋势

服务模块

成功案例


Copyright© 深圳家具研究开发院 All Rights Reserved 版权 粤ICP备15005110号

技术支持:CTMON